皆様お久しぶりです。KINUです。 最後にこのブログを書いてから200日が経ちました。 このブログをどう続けていけばいいか、まだはっきりとは決めていないのだけど、また書こうと思ったのは、書かなくなってからもほぼ毎日何件か、何かしらのSNSからアクセス…

Thank you for reading my blog！ ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ３年目のこの夏は、更に新しい出会いがありました。 まずはクルーズツアーでやってきたイスラエルからの老夫婦のガイド。 イスラエルの方は初めてだったけど、もの凄く…

I've been quite busy recently, even in the rainy season. これまで梅雨時期や夏は仕事が少ししかなかったのだけど、今年はお仕事が途切れず入ってきて、すでに10月までかなり仕事が入っています。ひとつひとつのお仕事を大事にこなして、日本に来てくれた…

I've been quite busy these days to work even in the rainy season. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日は3年目の春以降のガイドのお話。 桜が終わった５月もまだ気候のいい時期はしばらく忙しかった。 フィリピンからのご家族５人は…

It's getting hotter and more humid, I feel the rainy season coming soon. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイドにだいぶ慣れたこの年、桜の時期が終わる頃にご案内したのは、20代半ばくらいの女性と思われるけど、とにかく日本に来…

It's quite nice weather and a little bit hot today. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日は通訳ガイドになって３年目の春のお話です。 この先は段々と旅行会社からのお仕事が増えてきて、マッチングサイトのお仕事の比率が減っていく…

It's been a while. I've been quite busy these days. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイドのお仕事が戻ってきたと思ったら、突然超忙しくなり3年のブランクもあり体がついて来なくて、体調を崩してしばらく寝込んでしまいましたが、…

My mind is quite busy to prepare for my guiding work in spring. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 通訳ガイド3年目1月の初ゲストは、オーストラリアはメルボルンからの男の子3人とご夫婦の5人のツアー。 お迎えは新宿の小田急センチュ…

It's snowing today. I don't want to go outside but I have to go to work.❄ 今年は3年ぶりにガイドの仕事が戻ってきましたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪ 長かった…本当に長かった 3月と4月に東京から京都や広島や大阪を巡るロングツアーが2本、そして東京halfdayやful…

Honestly I really want to work as a English tour guide, however I’m a little bit afraid that weather I can do it or not after 3 years blank. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイド２年目の夏の終わり、マッチングサイトでは様…

Happy New Year! How have you been doing? 年末年始はどう過ごされていたでしょうか。 私は30日・元旦と長時間デスクワークのお仕事をしていました。そして昨日今日は好きなものを買って来て、少しお正月気分を味わいました。 ランキング参加中神社仏閣巡り…

It's getting cold in Tokyo. 今年ももうわずかになりましたね。 WAW（世界女性会議）のお仕事で、半月ほど外務省でのサポート業務をしていました。前日の迎賓館の総理主催の晩餐会と会議当日は、大統領や大臣など各国から要人も多く見えておられました。今…

It's quite warm today and comfortable in Tokyo. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日はゲストの可哀相なハプニングのお話から。 銀座の三井ガーデンホテルへお迎えに行き、４人と聞いていたけど午前中は２人だけという事で、60代位の…

It's getting cold these days. I will go to mountain area next week and enjoy autumn season. ２年目の春は色々とガイド経験を積むことができて、５月までぽつぽつと予約が入り活動できました(*´▽｀*) 今回は白人アメリカンの老婦人おひとり様ツアーから…

I feel the air of autumn and it's comfortable after humid hot weather during the summer. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイド２年目の春はかなり忙しくなりました。 東京のシーズン３月末から２週間はマッチングサイト・旅行会…

Recently I've been learning about web3, DX, DAO, NFT, MetaMask, Di-Fi and discord, etc. I'm so surprised that is a new world for me! ガイド初年度の春は研修や営業活動が殆どだったけど、２年目はマッチングサイトでのお仕事が増えてきました。 ３…

Who's your favorite artist? I love HIKARU UTADA. Summer Sonic 2022関連のお仕事で、先週は渋谷に泊まり込みでお仕事をしていました。渋谷駅周辺はガイドをしている時ずっと工事中の場所が多かったのですが、数年ぶりの渋谷は新しい建物が増えて迷子にな…

I'm waiting for the fierce heat and the pandemic to end. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日はカタールからのゲストのお話。男性1人で数日間滞在との事で、初日半日ツアーと4日後に1日ツアーのご要望でした。 初日はまず、観光場所…

The pandemic of the Omicron variant of COVID19 has come again in Japan. 北海道レンタカー旅行やYouTube動画の作成をしていたので数週間ぶりのグログです。 またオミクロン変異株が流行しだして、またまたインバウンドが遠ざかる可能性が上がり残念な気…

It's a rainy day today. 英語通訳ガイド初年度は、マッチングサイトに２つ登録して経験を積みつつ、ガイド研修で知り合った先輩にインバウンドの派遣会社を紹介してもらい、別の先輩に旅行会社を１件紹介してもらい、面接を受けて登録することができました(…

ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 It's really nice experience for me to spend time with guests from all over the world! マッチングサイトのお仕事が少しずつ増えてきて、初年度の秋は更に色々な経験ができました。今日は記憶に残る…

It's quite humid weather these days. I think rainy season will come soon. 今回はアメリカからの奥様グループ5人のガイドのお話です。 この方達はたぶん中国系と東南アジア系で、結婚していてアメリカにお住いの方たちでした。アジア系のコミュニティの…

I've got the third vaccination recently. I had had very strong side reactions at my second one, therefore I was so afraid of booster shot, but it seems that I'm OK and feel relieved. 今回は英語通訳ガイドのお話。 マッチングサイトでは様々な…

Cherry blossom season will come soon. そろそろ桜が咲き始めましたね いつもなら、この時期は桜目当てで海外からお客様が来られて、連日上野や千鳥ヶ淵などを行程に入れたツアーに忙殺されている時期なのだけど…今年もアサインが入ってそしてのちにキャン…

It’s getting warm little by little these days. ガイドマッチングサイトには様々なガイド要望のメールが送られてくるけど、今回は82歳のおじいちゃんアメリカンからの予約が入った時のお話。 メールのやり取りで彼が、 "I want to try onsen hot spring so…

How have you been doing rately? 今日は、私がガイドマッチングサイトで初めて仕事ができた、記念すべき日の話をしようと思います 旅行会社や派遣会社からの依頼は、基本すべて個人情報扱いでお話する事ができないので、ここには私がサイトで直接予約を受け…

We can find something interesting even in this difficult situation! 今日は全国通訳案内士試験に合格してからのお話をします。 2013年夏に１次試験を受け、合格を受けて秋に２次試験。2014年1月に合格発表があり、2月に東京都庁で登録証の交付を受けまし…

Hi! How have you been doing these days? 今回は私がなぜ仕事で使っている英語と共に、ヨーロッパ４言語を勉強するようになったかってお話です(*'▽') 私が英語以外の言語も勉強してみようと思ったのは、前回お話しした通訳案内士国家試験に何度も落ちて英語…

Hi! Today I'm going to tell you that how hard to get guide license for me. 今日は英語通訳ガイドについてのお話。 私がガイド資格を取るまでの道のりはとてつもなく長かったです。 本当に本当に長かった・・ 結婚後、年子で二人の息子を産んで、自分の…

How are you doing? 去年に一昨年に引き続き、ガイドのお仕事は全くできないまま、今年のお仕事も一度アサインされてキャンセルになりました( ﾉД`)ｼｸｼｸ… ところで、通訳ガイドってどんなお仕事かご存じですか？ 端的に言えば、日本の観光地に外国人のお客様…