英語通訳案内士LanguageGeek

英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語学習の四苦八苦です

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑫よく使う動詞 kommen, kaufen, trinken

Ich lerne auch heute Deutsch!

 

今回もよく使う動詞のお勉強です。

ドイツ語の語尾の基本はe,st,t,en,t,enです。言葉にはいつも例外があるから、ぜんぶに当てはまる訳じゃないけど、まずは基本を押さえたいのでいくつかの動詞で練習してみます。 まずは、

 

「来る」kommenンメン)

 

私は来る

ich kommeヒ・ンメ)

君は来る

du kommstゥー・ムスト)

彼/彼女/それ/あなたは来る

er/sie/es kommt (ァ/ィー/ス・ムト)

私たちは来る

wir kommenィ―ア・ンメン)

君たちは来る

ihr kommtイーア・ムト)

彼ら/彼女ら/それらは・あなた方は来る

sie/Sie kommen ィ―・ンメン)

 

今日も例文で確かめてみます(^。^)

 

私は日本から来てます。

Ich komme aus Japan.

ヒ・ンメ・オス・ーパン)

 

フランクはドイツ出身ですか?

Kommt Frank aus Deutschland?

ムト・フンク・オス・イチュランド?)

 

ツアーでドイツ旅行に行った時、食事や買い物で少しだけドイツ語で会話することができました🎵 楽しかったな(*´▽`*)

 

「買う」kaufenオフェン)

 

ich kaufe (ヒ・オフェ)

du kaufstゥー・オフスト)

er/sie/es kauftァ/ィ―/エスオフト)

wir kaufenィ―ア・オフェン)

ihr kauftイーア・オフト)

sie/Sie kaufen ィ―・オフェン)

 

私たちはプレセントを買います。

Wir kaufen ein Geschenk.

ィ―ア・オフェン・イン・ゲェンク)

 

君たちはそのコンピューターを買いますか?

Kauft ihr der Computer?

オフト・イーア・ア・コンューター?)

 

今日最後は、これも旅行ではとても大事な、飲み物を頼みたいときに使う動詞です🍺

 

「飲む」trinken(トンケン)

 

ich trinke (ヒ・トンケ)

du trinkstゥー・トンクスト)

er/sie/es trinktァ/ィ―/ス・トンクト)

wir trinkenィ―ア・トンケン)

ihr trinktイーア・トンクト)

sie/Sie trinken ィ―・トンケン)

 

君はワインを飲むのが好きですか?

Trinkst du gern Wein?

(トンクスト・ゥ―・ルン・ァイン?)

 

はい。私はワインを飲むのが好きです。

Ja, ich trinke gern Wein.

(ヤー・ヒ・トンケ・ルン・ァイン)

 

今日も頑張りました(*'▽')皆さんも発音してみて下さいね。

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925

ええっ❕そうなの❓フランス語⑫er動詞 parler, acheter, préférerの活用

Comment allez-vous?

 

今日はフランス語の(ウ―エル)er動詞の規則活用を勉強します。

規則動詞の基本になる活用は、覚えるとある程度他の動詞にも当てはまるから、まずはそこをしっかりと学びたいと思います。 今日もよく使う動詞で見てみます(^O^)

 

「話す」parler(パルレ)

 

私は話す

je parle (ジュ・パルル)

君は話す)

tu parles (テュ・パルル)

彼/彼女は話す

il/elle parle (イル/エル・パルル)

私たちは話す

nous parlons (ヌ・パルロン)

君たちは話す

vous parlez (ヴ・パルレ)

彼ら/彼女らは話す

ils/elles parlent (イル/エル・パルル)

 

更に例文で理解を深めていきます。

 

彼は日本語を話せないのですか?

Il ne parle pas japonais?

(イル・ヌ・パルル・パ・ジャポネ?)

 

いいえ、とてもうまく話せます。

Si, il parle très bien.

(シィ・イル・パルル・トレ・ビアン)

 

ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!前にnepasで挟んだ否定形は勉強したけど、その疑問文に「いいえ」で答えるときはNonではなくSiを用いるそうです。

 

「買う」acheter(アシュテ)

 

j'achète (ジャシェットゥ)

tu achètes (テュ・アシェットゥ)

il/elle achète (イラ/エラ・シェットゥ)

nous achetons (ヌザシュトン)

vous achetez (ヴザシュテ)

ils/elles achètent (イル/エル・ザシェットゥ)

 

私はプレゼントを買います。

J'achète un cadeau.

(ジャシェッタンカド)

 

私たちはパンを買います。

Nous achetons le pain.

(ヌザシュトン・ル・パン)

 

単語と単語がくっついて、発音が難しいです(; ・`д・´)

 

「~の方を好む」préférer(プレフェレ)

 

je préfère (ジュ・プレフェール)

tu préfères (テュ・プレフェール)

il/elle préfère (イル/エル・プレフェール)

nous préférons (ヌ・プレフェロン)

vous préférez(ヴ・プレフェレ)

ils/elles préfèrent (イル/エル・プレフェール)

 

こ、これは…アクサンテギュéアクサングラーヴèが同じ動詞の活用の中に入ってる

( ゚Д゚)ナ、ナント

 

私はワインの方が好きです。

Je préfère le vin.

(ジュ・プレフェレ・ル・ヴァン)

 

あなた方はビールの方が好きですか?

Vous préférez la bière?

(ヴ・プレフェレ・ラ・ビエール)

 

フランス語を習いに行ってた時、講師に口の開け方や音の高低を何度もやらされたのだけど、残念ながら正しいと言われた発音がどうなのか分からず、習得することはできずじまいでした。ほんとに難しい(ノ・ω・)ノオテアゲダヨ…

 

でもその発音ができないからと言って、フランス語を勉強しちゃいけない訳じゃない。

フランスの方にすればヘンな発音だったかも知れないけど、私のフランス語は確かにフランスで通じたのだから。

 

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑫良く使うere動詞の活用 prendere, vedere, sapere

Studiamo insieme anche oggi!

 

前回は(アーレ)are動詞を勉強したけど、今回は(エーレ)ere動詞です。この現在形の規則動詞と不規則動詞の活用も含めてすべての時制の基礎になるから、よく使う動詞を例に丁寧に勉強していきます。 ere動詞の規則活用の語尾はo,i,e,iamo,ete,onoと変化します(^。^)まずは、

 

「取る・乗る・手に入れる」prendere(プレンデーレ)

 

私は取る

io prendoオ・プンド)

君は取る

tu prendiゥ・プンディ)

彼/彼女/あなたは取る

lui/lei/Lei prendeイ/イ・プンデ)

私たちは取る

noi prendiamoイ・プレンディアーモ)

君たちは取る

voi prendeteォイ・プレンデ―テ)

彼ら/彼女らは取る

loro prendonoローロ・プンドノ)

 

例文で確認してみます。

 

マルコ、君は何にしますか?

Marco, che cosa prendi?

ルコ、ケ・コーザ・プンディ)

 

僕はカプチーノにします。

Prendo un cappuccino.

(プンド・ン・カップチーノ)

 

che cosaは「何」と言う意味です。 私はコーヒーは好きだけど、いつもはコーヒーに砂糖とミルク入れます☕ イタリアに行って初めてブラック砂糖なしのエスプレッソを飲んだのだけど、思いのほか美味しかった(*'▽')

 

「見る・会う」vedere(ベデーレ)

 

io vedoオ・ェード)

tu vediゥ・ェーディ)

lui/lei/Lei vedeイ/イ・ェーデ)

noi vediamoイ・ヴェディアーモ)

voi vedeteォイ・ヴェデーテ)

loro vedonoローロ・ェードノ)

 

例文で理解を深めます。

 

今日の夜ラウラは彼女の叔父に会います。

Laura vede suo zio stasera.

ウラ・ェーデ・オ・ィ―オ・スタセーラ)

 

私とステファーニャはよくあの男の人に会います。

Io e Stefania vediamo spesso quel signore.

オ・エ・ステァーニャ・ヴェディアーモ・スッソ・クル・ショーレ)

 

staseraは「今夜」、suo zioは「彼女の叔父」、spessoは「よく」、quel signoreは「あの男の人」と言う意味です。語彙も少しずつ増やしていきたいな(*‘∀‘)

 

「知る」sapere(サペーレ)

 

io soオ・ソ)

tu saiゥ・イ)

lui/lei/Lei saイ/イ・サ)

noi sappiamoイ・サッピアーモ)

voi sapeteォイ・サペーテ)

loro sannoーロ・ンノ)

 

ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!これはちょっと変わった活用です…例文でもう少し見てみます。

 

君は先生がどこにいるか知っていますか?

Tu sai dov'e la professoressa?

ゥ・イ・ヴェエ・ラ・プロフェッソッサ?)

 

彼女は私の住所を知っています。

Lei sa il mio indirizzo.

イ・サ・ル・オ・インディッツォ)

 

不規則動詞は覚えるのがさらに大変だけど、まずは知る事からですね。

今日も少し前に進んだかな(^O^)皆さんも声に出して言ってみて下さいね。

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑫er動詞の活用aprender, comer, creer

¿Aprendes español?

 

前回はar動詞をいくつか学んだから、今回は動詞の規則活用er動詞を勉強します(^。^)

活用語尾はo,es,e,emos,éis,enが基本の形です。様々な時制を学ぶためにも、まずは現在形の活用を理解したいですよね。今日のひとつ目は、

 

「学ぶ」aprender(アプレンデ―ル)

 

私は学ぶ

jo aprendo

ョ・アプンド)

君は学ぶ

Tú aprendes

ゥ・アプンデス)

彼/彼女/あなたは学ぶ

él/ella/Ud. aprende

ル/ジャ/ウステッ・アプンデ)

私たちは学ぶ

nosotros/nosotras aprendemos

(ノトロス/ノトラス・アプレンモス)

君たちは学ぶ

vosotros vosotras aprendéis

(ボトロス/ボトラス・アプレンイス)

彼ら/彼女ら/あなたたちは学ぶ

ellos/ellas/Uds. aprenden

ジョス/ジャス/ウスデス・アプンデン)

 

例文を使って活用をもう少し見てみます。

 

君たちは日本語を学んでいるのですか?

¿Aprendéis japonés?

(アプレンイス・ハポス?)

 

はい、私たち日本語を学んでいます。

Sí, aprendemos japonés.

(アプレンモス・ハポス)

 

日本語を学ぶ人は、ひらがな・カタカナ・漢字にええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!って思うのかな。次の動詞は、

 

「食べる」comer(コメール)

 

jo como

ョ・モ)

Tú comes

ゥ・メス)

él/ella/Ud. come

ル/ジャ/ウステッメ)

nosotros/nosotras comemos

(ノトロス/ノトラス・コモス)

vosotros/vosotras coméis

(ボトロス/ボトラス・コイス)

ellos/ellas/Uds. comen

ジョス/ジャス/ウスデス・メン)

 

この単語はスペルが短いから覚えやすいいかも(´▽`)

 

君はいつも魚を食べるのですか?

¿Siempre comes pescado?

(シンプレ・メス・ペスード?)

 

いいえ、いつもは食べません。

No, no siempre como pescado.

(ノー、ノ・シンプレ・モ・ペスード)

 

魚に含まれるEPA DHAは記憶力を高めるらしい。お魚食べよう🐟

 

「思う・信じる」creer(クレエール)

 

jo creo

ョ・クオ)

Tú crees

ゥ・クエス

él/ella/Ud. cree

ル/ジャ/ウステッ・クエ)

nosotros/nosotras creemos

(ノトロス/ノトラス・クレモス)

vosotros vosotras creéis

(ボトロス/ボトラス・クレイス)

ellos/ellas/Uds. creen

ジョス/ジャス/ウスデス・クエン)

 

君は神を信じますか?

¿Tú crees en Dios?

ゥ・クエスン・ディオス?)

 

もちろん。神を信じます。

Claro que sí. Creo en Dios.

(クラーロ・ケ・ィ。クオ・ン・ディオス)

 

この単語は発音が面白い。最後から2番目の母音にアクセントがあるから、クレーと伸ばすのではなくクレエと発音するみたいです。

 

今日も少し頑張りました(*'▽')できるときは毎日ちょっとずつね✨

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925

⑫ブラザー&シスター、ブラック&ホワイトのニューヨーカーのガイド

It's a rainy day today.

 

英語通訳ガイド初年度は、マッチングサイトに2つ登録して経験を積みつつ、ガイド研修で知り合った先輩にインバウンドの派遣会社を紹介してもらい、別の先輩に旅行会社を1件紹介してもらい、面接を受けて登録することができました(*‘∀‘)

 

春から活動しだして夏はマッチングサイトで少しずつ仕事が入り、この秋は派遣で色々な仕事を経験する事ができたのでした。

空港送迎やホテルからの列車送りなどはもちろん、国際会議などのヘルプデスクや運営スタッフなど、インバウンドのお仕事の種類は様々で、今まで見た事のない世界で仕事ができて、大変ながらもその中で働けるのは楽しかった🎵

 

アサインされたお仕事の情報を外に出すのは厳しく制限されてるので、ブログに書いているのは会社からのお仕事ではなく、自分で得たマッチングサイトのゲストのお話限定です。

 

この年の年末にアメリカからの兄妹を半日観光にご案内する事がありました。ニューヨーカーらしい都会のお洒落な若者と言う感じのお二人。

案内は普通に上野とかだったけど、なんか様子がちょっと…すごく仲良くて肩を組んだり腕を組んだり手をつないだり(;・∀・)えーと

 

もしかしていけない道に踏み込んだ二人なのか…はっΣ(・□・;)ダメダメ!変に詮索したり訝しげなそぶりを見せては。自然に自然に…

 

アメ横で急に、

 

Suddenly I'm so hungry. We'll have lunch somewhere.

 

ってほんとに突然すぎる。アメ横で良かった、と和食お店を思い出しつつ探してたら、自分たちで韓国料理のお店に決めてさっさと入って行ってしまい…

日本食じゃないのかーい( ̄▽ ̄)と心の中で思いつつ、様子を見てるとなんか妙にハイで2人でひっきりなしに爆笑してて。

 

もしかして何か妙な薬を打ったり飲んだりしたのでは…⁈はっΣ(・□・;)ダメダメ!あくまで自然に…

この方達にとっては、日本も韓国も中国も同じようなものなのかな…とちょっぴり残念な気持ちになったツアーでした。

 

 

別の日のもうひと組は黒人と白人の男性二人の半日ガイド。

 

建築関係のお仕事だったかで、東京のモダンな建物を見たいとのご要望。少し前に研修を受けた六本木ヒルズへ。

終始にこやかで優しそうなお二人。ヒルズの中のママンや毛利庭園など見て回り、手頃な和定食のお店でランチ。

 

休暇中という事でお昼からカクテルなど頼まれて、会話を楽しみつつ…

ストローでカクテルを飲んでたけど、お互いのカクテルを交換して飲む二人。もしかして恋人同士なのでは…はっΣ(・□・;)ダメダメ!余計な詮索や訝しげな態度を見せては。自然に自然に…

 

マッチングサイトのゲストには、許可してくれたらいつも思い出に写真を撮らせてもらうのだけど、

 

Can I take your picuture for my memories?

 

とお聞きしたら、

 

Sure! Why not?

 

とこのお二人も気さくに応じてくれた。

 

肩を抱き合って寄り添うショット。やっぱりこのお二人は恋人同士…はっΣ(・□・;)ダメダメ!あくまで自然に…

仲睦まじいのはいい事だし。ニューヨーカーは個性が豊か過ぎて少し気持ちが臆する、と感じたけど、ふた組ともとても楽しそうで良かった(´∀`*)ウフフ

 

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑪よく使う動詞の活用 lernen, sprechen, essen

Sprichst du Deutsch?

 

今日は良く使う動詞の活用をいくつか勉強してみます。 やっぱり他の3言語と同じく語幹があって、語尾変化するから覚えるのが大変だけど、少しずつ学んでいきます。基礎的な語尾はe,st,t,en,t,en(エストテンテン)と覚えるのが良いそうです。

 

「学ぶ」lernenルネン)

 

私は学ぶ

ich lerneヒ・ルネ)

君は学ぶ

du lernstゥー・ルンスト)

彼/彼女/それは学ぶ

er/sie/es lerntァ・ィー・ス・ルント)

私たちは学ぶ

wir lernenィ―ア・ルネン)

君たちは学ぶ

ihr lerntーア・ルント)

彼ら/彼女ら/それらは学ぶ

sie lernenィー・ルネン)

あなた/あなた方は学ぶ

Sie lernenィー・ルネン)

 

更に例文で理解を深めます(^。^)

 

君たちは今英語を学んでいますか?

Lernt ihr jetzt Englisch?

ルネン・ーア・ェッツト・ングリッシュ?)

 

ザビーネとフランクは日本語を学びます。

Sabine und Frank lernen Japanicsh.

(ザビーネ・ント・フンク・ルネン・ヤパーニッシュ)

 

次の動詞は、

 

「話す」sprechen(シュプッヒェン)

 

ich sprecheヒ・シュプッヒェ)

du spridhstゥー・シュプヒスト)

er/sie/es sprichtァ/ィ―/ス・シュプヒト)

wir sprechenィ―ア・シュプッヒェン)

ihr sprechtイーア・シュプヒト)

sie/Sie sprechen (ズィ―・シュプレッヒェン)

 

いつか流暢に話したいなぁ(*‘∀‘)そして例文は、

 

私は少しだけドイツ語を話します。

Ich spreche ein bisschen Deutsch.

ヒ・シュプッヒェ・イン・ッシェン・イチュ)

彼は英語を話します。

Er spricht Englisch.

ァ・シュプヒト・ングリッシュ)

 

更に!旅行では欠かせない美味しいもの💕

 

「食べる」essenッセン)

 

ich esseヒ・ッセ)

du isstゥー・スト)

er/sie/es isstァ/ィ―/ス・スト)

wir essenィ―ア・ッセン)

ihr esstーア・スト)

sie/Sie essenィ―・ッセン)

 

ええっ!そうなの?これはかなり不規則な活用Σ(・ω・ノ)ノ!

でもまたいつかドイツ旅行に行って美味しいものを食べたいし、言えるようになりたいし更に例文を使って見てみます。

 

彼女は野菜サラダを食べます。

Sie isst Genüsesalat.

ィ―・スト・ゲミューゼザラート)

 

私たちは寿司を食べるのが好きです。

Wir essen gern Sushi.

ィ―ア・ッセン・ルン・ズーシ)

 

今日も頑張りました。少しずつ前進(*^▽^*)

皆さんも発音してみて下さいね。 ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925

ええっ❕そうなの❓フランス語⑪よく使うre動詞の活用 prendre, connaître, faire

Parlez-vous français?

 

梅雨に入りましたね☔この季節は苦手ですが、農作物にとってはお水はとても大事だし、夏の前に蓄えられないと人も困りますよね。日本はお水に恵まれていて本当に幸せな事だと思います。

 

今日は原形の語尾がreで良く使う動詞をいくつか勉強します🎵

まずは沢山使い勝手がある、

 

「取る・食べる・飲む・(電車に)乗る」prendre(プランドゥル)

 

私は取る

Je prends (ジュ・プラン)

君は取る

tu prends (テュ・プラン)

彼は/彼女は取る

il/elle prend (イル/エル・プラン)

私たちは取る

nous prenons (ヌ・プロノン)

あなた/あなたたち/君たちは取る

vous prenez (ヴ・プロネ)

彼ら/彼女らは取る

ils/elles prennent (イル・プレンヌ)

 

ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!語末のsなどの子音字は発音しないから、 1・2人称と3人称の単数形はスペルは違うのに発音が一緒なのね…

 

それはともかく、いつものように例文で理解を深めます。

 

私はそれをもらいます。

Je prends ça. (ジュ・プラン・サ)

 

あなたはケーキを食べますか?

Vous prenez du gâteau? (ヴ・プロネ・デュ・ガト?)

 

発音もスペルも難しいけどもう少し頑張ります。主語は上記を参考にして下さいね。

 

「知っている」connaître(コネートル)

 

Je connais (ジュ・コネ)

tu connais (テュ・コネ)

il/elle connaît (イル/エル・コネ)

nous connaissons (ヌ・コネソン)

vous connaissez (ヴ・コネセ)

ils/elles connaissent (イル/エル・コネス)

 

長年英語を勉強してきた私には、発音とスペルが違い過ぎるように感じます。かなり発音の違いがあるのね…(/・ω・)/オオ…

 

あなたはこの辺りを良く知らないのですか?

Tu ne connais pas bien le quartier?

(トゥ・ヌ・コネ・パ・ビヤン・ル・カルティエ?)

 

彼女はこの政治スキャンダルを知っています。

Elle connaît ce scandale politique.

(エル・コネ・ス・スキャンダル・ポリティーク)

 

最後にもう動詞をもう一つ。

 

「する」faire(フェール)

 

je fais (ジュ・フェ)

tu fais (テュ・フェ)

il/elle fait (イル/エル・フェ)

nous faisons (ヌ・フゾン)

vous faites (ヴ・フェットゥ)

ils/elles font (イル/エル・フォン)

 

会話には欠かせない、天気を表現するときにも使うという事で例文で確認してみます。

 

今日はいい天気です。

Il fait beau aujourd'hui.

(イル・フェ・ボ・オジュルデュイ)

 

今朝は寒いです。

Il fait froid ce matin. (イル・フェ・フルワ・ス・マタン)

 

今日も頑張りました(;´Д`) Je suis on peu fatigué.(ちょっと疲れたわ。)

でも少し前に進みました(*‘∀‘)

皆さんも声に出して言ってみて下さいね。 ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925