英語通訳案内士LanguageGeek

英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語学習の四苦八苦です

㉛200日ぶりのブログ更新ー英語通訳ガイドのプライベート旅行のお話

皆様お久しぶりです。KINUです。

 

最後にこのブログを書いてから200日が経ちました。

このブログをどう続けていけばいいか、まだはっきりとは決めていないのだけど、また書こうと思ったのは、書かなくなってからもほぼ毎日何件か、何かしらのSNSからアクセスして、読んでくれている方がいることが今も続いているからです。

私にとってこれは、とても嬉しい事であったのでした💕

 

読者も増えずコメントもほぼないまま、これまで150記事を書いてきて、新人ガイドとしての通訳案内士の経験や、ひと通りの4言語の文法と勉強の四苦八苦は書き終えて、この先に何を書いていくのか少し考えようと思ったのでした。

 

それで今日は4年ぶりに、私の勉強しているヨーロッパ言語の4ヵ国目であるスペインに漸く行ってきたので、リハビリがてらその事を書こうと思います。スペインに興味がある方や、これから行く予定がある方は是非読んでみて下さいね!

 

フィンエアーを乗り継いでマラガからスペインに入りました。今回は南から北東に向けてバスで移動していきます。あまりお天気が良くなかったのだけど、可愛らしいこじんまりした町でした。片言スペイン語でランチオーダーできた!

ミハスの白い村は壁にお花の植木鉢がたくさん

マラガの観光は大聖堂や広場などの散策で、ピカソの生まれ育った場所も見に行く事ができました。

マラガの大聖堂

2泊するグラナダに移動し夕方からの自由時間では、行ってみたかった本場のバルでビールとそれについてくるおつまみ、タパスを楽しみました。スペイン語、思ってたより通じる!

バルで初めてのタパス

翌日の観光はアルハンブラ宮殿スペイン語を勉強していた時に出てきたので行ってみたかった場所のひとつでした。

アルハンブラ宮殿の建築

 

アルハンブラ宮殿は彫刻が本当に美しいです

 

そして3日目はコルドバに移動し、メスキータを訪れました。スペイン女性のガイドさんが日本語で一所懸命ガイドしてくれました。

コルドバのメスキータのイスラム教部分

 

千年以上もの長い歴史の中で、キリスト教が入ってきて今に至り、異なる2つの宗教の建築が混在しているという場所です。

コルドバのメスキータのキリスト教部分

 

マドリッドに移動してレストランで食べた、本場のシーフードパエリアはとっても美味しかった。

超美味しかったシーフードパエリア

 

マドリッド観光はスペイン人男性のガイドさん。日本語がとても堪能で、勉強は図らずも関西弁から入ったらしく、関西人の私は大笑いできてめっちゃ面白かった。王宮や美術館を案内してくれました。

マドリッドの王宮

 

自由時間に片言スペイン語で道を尋ねながら、サンミゲル市場を探し辿り着きました。シャインマスカット大のオリーブとベーコンやソーセージのピンチョス美味しかった~

サンミゲル市場でピンチョス

 

そして街で見かけた美味しそうな生ハムとチーズのパンがこれまた美味で。ビールを買って部屋飲みも楽しい。かなりハマって最後の日にもセサミのいっぱいかかったパンのを買ってもう一度食べました。

生ハムとチーズを挟んだパンは最高!

 

サラゴサの大聖堂は霧がかかってとても幻想的でした。

サラゴサの大聖堂

 

バルセロナに移動し夜に到着してヒルトンでのディナー、お洒落でモダンなホテルでした。目の前にショッピングモールもあってナイスなロケーション。

最終2日滞在したヒルトンでのディナー

 

翌日はアントニオ・ガウディの建築をたくさん見れたのが嬉しかった。カサ・バトリョは今は博物館だそうです。

アントニオ・ガウディカサ・バトリョ

 

カサ・ミラはコンサートなどが催されるそうです。どちらも可愛い造りなんですよね。

こちらもガウディのカサ・ミラ

 

そしてずっと行ってみたかったサグラダ・ファミリア。壮大さとその建築の素晴らしさは圧巻というしかないです。完成は2026年の予定だそうです。

最後の訪問地はサクラダ・ファミリア

 

中の美しさにも目を奪われました。ずっとそこに座って眺めていたいようなとても素敵な空間でした。

サクラダ・ファミリア教会内の美しいステンドグラス

今回の添乗員さんはベテランの方だったので、様々なスペインの事情や歴史の説明もかなりしてくれたし、彼女の旅程管理もガイド目線で見てきました。現地ガイドさんは場所によって違ったのですが、それも色々な方を見る事ができたので、これからのガイドに生かしていきたいと思っています。


スペインの有名どころを観光して、美味しいものを食べて、ショッピングもして、本当に行って良かったしリフレッシュできました。観光地なので殆ど英語も通じるのだけど、そこはせっかく勉強してきたのであえてスペイン語で!スペインの方は優しくて、ちゃんと聞いて理解してくれようする人が多くて嬉しかったです。今回は初めて、長距離を運転し続けてくれたバスのドライバーさんに、個人的にちょっとだけ奮発したチップをしました。

 

春の繁忙期はもうすぐそこなので、私も徐々に気合を入れていかないと!

 

ではまたそのうちに。

YouTubeにスペインツアーをアップしたので、もし良ければご覧ください。

youtu.be

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL

instagramk.silk.0925