Ho visitato l'italia una volta.
こんにちは。昨日は４時間の半日ツアーでイギリスからの30歳くらいのカップルのガイドをしたのだけど、やっぱりこの時期は蒸し暑くて大変💦ゲストも暑さに参っていたようでした。暑さに慣れないこの時期は特に、熱中症にならないよう要注意ですね。
皆さまもどうぞご自愛下さい🍀
今回は＜大過去＞を勉強します(*'▽') 前の回で＜半過去＞や＜近過去＞をやったのだけど、それらで表される時点より以前に、すでに起きた（行われた）出来事や行為を表すそうです。 英語で言うと、＜近過去＞は過去形＜半過去＞は過去進行形で、＜大過去＞は過去完了形みたいな感じなのかな。 大過去の作り方は、avereまたはessereの半過去+過去分詞で作ります。 avereの半過去+過去分詞の活用例を挙げてみます。
lavorare（ラヴォラーレ）「働く」
avevo lavorato（アヴェーヴォ・ラヴォラート）
avevi lavorato（アヴェーヴィ・ラヴォラート）
aveva lavorato（アヴェーヴァ・ラヴォラート）
avevamo lavorato（アヴェヴァーモ・ラヴォラート）
avevate lavorato（アヴェヴァーテ・ラヴォラート）
avevano lavorato（アヴェーヴァノ・ラヴォラート）
capire（カピーレ）「理解する」
avevo capito（アヴェーヴォ・カピート）
avevi capito（アヴェーヴィ・カピート）
aveva capito（アヴェーヴァ・カピート）
avevamo capito（アヴェヴァーモ・カピート）
avevate capito（アヴェヴァーテ・カピート）
avevano capito（アヴェーヴァノ・カピート）
(￣▽￣)まんまみーあ…
気を取り直して、今度はessereの半過去+過去分詞です。
partire（パルティーレ）「出発する」
ero partito(-a)（エーロ・パルティート/タ）
eri partito(-a)（エーリ・パルティート/タ）
era partito(-a)（エーラ・パルティート/タ）
eravamo partiti(-e)（エラヴァーモ・パルティーティ/テ）
eravate partiti(-e)（エラヴァーテ・パルティーティ/テ）
erano partiti(-e)（エーラノ・パルティーティ/テ）
arrivare（アッリヴァーレ）「到着する」
ero arrivato(-a)（エーロ・アッリヴァート/タ）
eri arrivato(-a)（エーリ・アッリヴァート/タ）
era arrivato(-a)（エーラ・アッリヴァート/タ）
eravamo arrivati(-e)（エラヴァーモ・アッリヴァーティ/テ）
eravate arrivati(-e)（エラヴァーテ・アッリヴァーティ/テ）
erano arrivati(-e)（エーラノ・アッリヴァーティ/テ）
ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
essereの半過去の活用は過去分詞が性数で語尾変化するの…(ノ・ω・)ノオオオォォォ
大過去の用法をみてみます。
私たちが駅に着いたとき、（過去のある時点）列車はすでに出発していました。（それ以前）
Quando siamo arrivati alla stazione, il treno era già partito.
（クアンド・シアーモ・アッリヴァーティ・アッラ・スタツィオーネ、イル・トレーノ・エーラ・ジャ・パルティート）
彼女は前日に働き過ぎたので、（それ以前）昨日は疲れていました。（過去のある時点）
Ieri era molto stanca, perché il giorno prima aveva lavorato troppo.
（イエーリ・エーラ・モルト・スタンカ、ペルケ・イル・ジョールノ・プリーマ・アヴェーヴォ・ラヴォラート・トロッポ）
薬を飲んだ後、（それ以前）僕は気分が良くなりました。（過去のある時点）
Dopo che avevo preso le medicine, mi sono sentito meglio.
（ドーポ・ケ・アヴェーヴォ・プレーゾ・レ・メディチーネ、ミ・ソノ・センティート・メッリョ）
彼女らはこんなに人にあふれた場所に来たことがありません。（過去のある時点を明示せずに大過去を単独で用いる。）
Non erano mai state in un posto così pieno di gente.
（ノネーラノ・マイ・スタート・イヌン・ポスト・コズィ・ピエーノ・ディ・ジェンテ）
はー頑張った(;´Д｀)今日も少し前進。 皆さんも発音してみて下さいね。
6月に行ったダイヤモンドプリンセスクルーズのYouTube動画です。これから行かれる方や興味のある方の参考になれば嬉しいです💕
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
