Parli italiano con me?
前の回で前置詞を勉強したけど、今日はそれに関連して定冠詞との結合形を学ぼうと思います。 前置詞のうち、a,in,da,di,suは直後に定冠詞il,lo,la,I'i,gli,leが来るとき結合して形が変わる・・ ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！じゃあその形を覚えなければいけないって事なのね。詳しく見てみることにします。
a「～に・～へ」
a+il=al（アル） a+lo=allo（アッロ） a+la=alla（アッラ） a+l'=all'（アッ）
a+i=ai（アイ） a+gli=agli（アッリ） a+le=alle（アッレ）
わぁ(;・∀・)こんな風になるのね。 基本的な冠詞il,la,i,leは前に勉強したけど、その時書いてなかったloはs+子音,z,gn,pn,ps,xで始まる男性名詞の前に着く冠詞。 I'は母音で始まる男女単数冠詞の省略形, gliはloを用いる男性名詞の複数形の冠詞。
ややこしくてただ見て覚えるっていうのはかなり難しい。 結合形もやはり例文で練習して少しずつ慣れていこうと思います(*‘∀‘)
そのレストランに行きましょう。
Andiamo al ristorante.
（アンディアーモ・アル・リストランテ）
ジュリオはフィレンツェの駅にいます。
Giulio è alla stazione di Firenze.
（ジュ―リオ・エ・アッラ・スタッツィオーネ・ディ・フィレンツェ）
ristorante「レストラン」は男性名詞単数、stazione「駅」は女性名詞単数という事ですね。 次は、
in「～の中に」
in+il=nel（ネル） in+lo=nello（ネッロ） in+la=nella（ネッラ） in+l'=nell'（ネッ） in+i=nei（ネイ） in+gli=negli（ネッリ） in+le=nelle（ネッレ）
こちらも例文で確認。
その村には８千人の住民がいます。
Nel paesino ci sono 8,000 abitanti.
（ネル・パエズィーノ・チ・ソノ・オットミーラ・アビタンティ）
その町には２つの大学があります。
Ci sono due università nella città.
（チ・ソノ・ドゥエ・ウニヴェルシタ・ネッラ・チッタ）
paesino「村」は男性名詞単数、città「街」は女性名詞単数。 更に次は、
da「～から」
da+il=dal（ダル） da+lo=dallo（ダッロ） da+la=dalla（ダッラ） da+l'=dall'（ダッ） da+i=dai（ダイ） da+gli=dagli（ダッリ） da+le=dalle（ダッレ）
ゆきこは日本から来ています。
Yokiko viene dal Giappone.
（ユキコ・ヴィエネ・ダル・ジャッポーネ）
モニカはイタリア出身です。
Monica viene dall'Italia.
（モーニカ・ヴィエネ・ダッリターリア）
venireは前に勉強しました。Giappone「日本」は男性名詞単数、Italia「イタリア」は女性名詞単数って事ですね(^o^) もうちょっと頑張ります。
di「～の」
di+il=del（デル） di+lo=dello（デッロ） di+la=della（デッラ） di+l'=dell'（デッ） di+i=dei（デイ） di+gli=degli（デッリ） di+le=delle（デッレ）
これも例文で確認。
これはその少年たちの学校です。
Questa è la scuola dei ragazzi.
（クエスタ・エ・ラ・スクオーラ・デイ・ラガッツィ）
ボストンはアメリカ合衆国の都市のひとつです。
Boston è una città degli Stati Uniti.
（ボストン・エ・ウナ・チッタ・デッリ・スターティ・ウニ―ティ）
ragazzi「少年」は男性名詞複数、Stati Uniti「アメリカ合衆国」はs+子音で始まる男性名詞複数です。 最後のひとつは、
su「～の上に」
su+il=sul（スル） su+lo=sullo（スッロ） su+la=sulla（スッラ） su+l'= sull'（スッ） su+i=sui（スイ） su+gli=sugli（スッリ） su+le=sulle（スッレ）
これも例文で見てみます。
その椅子の上に猫が一匹います。
C'è un gatto sulla sedia.
（チェ・ウン・ガット・スッラ・セーディア）
モニカはその電車に乗っています。
Monica è sul treno.
（モーニカ・エ・スル・トレーノ）
sedia「椅子」は女性名詞単数、treno「電車」は男性名詞単数って事ですね。 だんだん理解できて来ましたヽ(^。^)ノ
今日も少し前進。皆さんも発音してみて下さいね。
昨年2年半ぶりに帰省した時の、イタリア語字幕大阪弁アフレコ版YouTubeです。
おもしろいか分からないけど…髪をカットしてくれているのは、前の年にスタイリストとして社会人になった私の甥です。見て頂けたら嬉しいです💕
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
