Sai parlare italiano?
今日は「～できる」を表す従属動詞の勉強をします。 英語でいう助動詞canみたいな感じだと思うけど、イタリア語では従属動詞とか補助動詞というらしいです。
「～できる・～してよい」potere（ポテーレ）
posso（ポッソ）
puoi（プオイ）
può（プオ）
possiamo（ポッシアーモ）
potete（ポテーテ）
possono（ポッソノ）
おお(;・∀・)これはまた不規則な…でも重要な役割をするものなので少しずつ覚えていきます。 用法としては従属動詞が活用して、後ろに動詞の不定詞が来るということです。いつものように例文で確認してみます。
今夜私は君の家に行けません。
Non posso venire a casa tua stasera.
（ノン・ポッソ・ヴェニーレ・ア・カーザ・トゥア・スタセーラ）
すみません、あなたたち、ドアを閉めてくれますか？
Sucsate, ragazzi, potete chiudere la porta?
（スクザーテ・ラガッツィ・ポテーテ・キウーデレ・ラ・ポルタ？）
venireは前に出てきました。staseraは「今夜」chiudere「閉める」ragazzi「あなたたち・男の子たち」性と数で語尾がo,a,eに変わります。
ええとそれから…potereとsapereはともに「できる」という意味ですがニュアンスが異なります… ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！スペイン語に続きイタリア語もふたつあるんだ。 potereは能力・可能性・許可によって「できる」sapereは学習・経験・知識を得て「できる」という風に使い分けるのだそうです(´・∀・｀)ﾍｰ
「できる・知っている」sapere（サペーレ）
so（ソ）
sai（サイ）
sa（サ）
sappiamo（サッピアーモ）
sapete（サペーテ）
sanno（サンノ）
これも活用は不規則だけど、短めだから覚えやすいかも(*‘∀‘)更に例文を見てみます。
マルティーナはフランス語を知っています。
Martina sa il francese.
（マルティーナ・サ・イル・フランチェーゼ）
私はラビオリを作れます。（作り方を知ってる）
So preparare i ravioli.
（ソ・プレパラーレ・イ・ラヴィオーリ）
preparareは「準備する」という意味だけどsapereと使うとこんな訳になるのですね。
今日も少し先進(^o^)皆さんも声に出してみて下さいね。
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
