Kannst du Deutsch sprechen?
今回は「できる」を表す助動詞の勉強をします。 英語のcan的な役割でドイツ語の活用では、
「~できる」können(ケンネン)
ich kann(イヒ・カン)
du kannst(ドゥ・カンスト)
er kann(エァ・カン)
wir können(ヴィア・ケンネン)
ihr könnt(イーア・ケント)
sie können(ズィー・ケンネン)
例によって例文でもう少し確認してみます(^o^)
何かお手伝いできますか?
Kann ich ihnen helfen?
(カン・イヒ・イ―ネン・ヘルフェン?)
何時か教えて頂けますか?
Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
(ケンネン・ズィ―・ミァ・ザーゲン、ヴィー・シュペート・エス・イスト?)
助動詞können+動詞の不定詞で使うのですね。ここでは「助ける」helfenや「言う」sagenがそれにあたります。
今日はもう一つ助動詞を覚えます。
「~してもよい」dürfen(ドゥルフェン)
ich darf(イヒ・ダルフ)
du darfst(ドゥ・ダルフスト)
er darf(エァ・ダルフ)
wir dürfen(ヴィア・ドゥルフェン)
ihr dürf(イーア・ドゥルフ)
sie dürfen(ズィー・ドゥルフェン)
こちらも例文で確認です。
ちょっと質問してもいいですか?
Darf ich etwas fragen?
(ダーフ・イヒ・エトワス・フラーゲン?)
ここは禁煙です。
Hier darf man nicht rauchen.
(ヒア・ダルフ・マン・二ヒト・ラオフェン)
fragenは「質問する」rauchen「タバコを吸う」という動詞です。 ええとそれから…話法の助動詞には、本動詞を伴う本来的用法と伴わない独立用法があります…ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!
私は残念ながら今町へ行く事はできません。
Ich kann jetzt leider nicht in die Stadt.
(イヒ・カン・イエッツト・ライダー・二ヒト・イン・ディー・シュタッド)
彼は日本語が上手です。
Er kann gut Japanisch.
(エァ・カン・グート・ヤパーニッシュ)
女友達と一緒にイタリアに行ってもいいですか?
Darf ich mit meiner Freundin nach Italien?
(ダーフ・イヒ・ミット・マイナー・フロインディン・ナーハ・イタ―リエン?)
そんなことは君はしてはだめです。
Das darfst du nicht.
(ダス・ダルフスト・ドゥ・二ヒト)
動詞の不定詞なしで使われる事もあるみたいです(*´Д`)ムズカシイネ…
今日も少し前進。皆さんも発音してみて下さいね。
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓