英語通訳案内士LanguageGeek

英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語学習の四苦八苦です

ええっ❕そうなの❓ドイツ語㉙なんとseinにも完了形がぁ・・

Heute ist es sehr heiß.

 

今日は初めて、ドイツ語で送迎業務をします。空港から専用車で東京駅近くの高級ホテルまでお送りするだけですが、まだまだ話すのは下手なのでとても緊張しています。

どうか上手くいきますように…✨

 

さて、前回は助動詞habenの完了形を勉強したのけど… ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!助動詞seinでも完了形があるのだそうです。 私は英語が最初に勉強した第2言語だし、それが基準になってるので驚くことが多いです。 移動と状態変化を表す自動詞はseinによって完了形を作るらしいです。 意味用法は助動詞habenの完了形と同じという事で、まずは現在完了の例から。

 

gehenーエン)「行く」

 

ich bin..gegangen

(イヒ・ン・ゲンゲン)

du bist..gegangen

(ドゥ・スト・ゲンゲン)

er/sie/es ist..gegangen

(エァ・ィー・エス・ゲンゲン)

wir sind..gegangen

(ヴィ―ア・ィント・ゲンゲン)

ihr seid..gegangen

(イーア・イト・ゲンゲン)

sie/Sie sind..gegangen

(ズィー・ィント・ゲンゲン)

 

(;・∀・)ほぉ・・ 例文を一つ上げると、

 

私の妻は街に行きました。

Meine Frau ist in die Stadt gagangen.

イネ・フウ・スト・イン・ディー・シュット・ゲンゲン)

 

そして更に過去完了も見てみます。

 

auf|stehen(アウフ|シューエン)「起きる」

 

ich war..aufgestanden

(イヒ・ァー・アウフゲシュンデン)

du warst..aufgestanden

(ドゥ・ァルスト・アウフゲシュンデン)

er/sie/es war..aufgestanden

(エァ・ズィー・エス・ヴァ―・アウフゲシュンデン)

wir waren..aufgestanden

(ヴィ―ア・ァレン・アウフゲシュンデン)

ihr wart..aufgestanden

(イーア・ァルト・アウフゲシュンデン)

sie/Sie waren..aufgestanden

(ズィー・ァレン・アウフゲシュンデン)

 

( ̄▽ ̄)おお・・ こちらの例文は、

 

私は起きた後、一人で朝食をとりました。

Nachdem ich aufgestanden war, habe ich allein gefrühstückt.

ーハデム・イヒ・アウフゲシュンデン・ヴァー・ーベ・イヒ・アイン・ゲフューシュトゥックト)

 

最後は未来完了です。頑張ります(;・∀・) まずは活用の例をひとつ上げると、

 

an|kommen(アン|ンメン)「到着する」

 

ich werde..angekommen sein

(イヒ・ェアデ・アンゲンメン・ザイン)

du wirst..angekommen sein

(ドゥ・ィルスト・アンゲンメン・ザイン)

er/sie/es wird..angekommen sein

(エァ・ィー・エスィアード・アンゲンメン・ザイン)

wir werden ..angekommen sein

(ヴィ―ア・ェアデン・アンゲンメン・ザイン)

ihr werdet..angekommen sein

(イーア・ェアデット・アンゲンメン・ザイン)

sie/Sie werden..angekommen sein

(ズィー・ェアデン・アンゲンメン・ザイン)

 

( ̄ー ̄)うう・・ こちらの例文もひとつ。

 

彼らは今もうそこに到着してることでしょう。

Sie werden jetzt dort schon angekommen sein.

(ズィー・ェアデン・ェッツト・ート・ョーン・アンゲンメン・イン)

 

(ノ・ω・)ノオオオォォォ・・難しいわ。時制を使えるようになるのはまだまだかかると思うけど、少しずつ頑張ります。

今日も少し前進。 皆さんも発音してみて下さいね(*'▽')

 

6月に行ったダイヤモンドプリンセスのクルーズツアーのYouTube動画です。興味のある方やこれから行かれる方の参考になれば嬉しいです💕

youtu.be


youtu.be

ではまた。

 

私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓

YouTubeKINUCHANNEL instagramk.silk.0925