I've got the third vaccination recently. I had had very strong side reactions at my second one, therefore I was so afraid of booster shot, but it seems that I'm OK and feel relieved.
今回は英語通訳ガイドのお話。
マッチングサイトでは様々な方とメールのやり取りをするのだけど、今までご案内したゲストの中で一番多かったのは、やはりアメリカのシニアのカップル。
彼らの職業は弁護士・医者などが多く、その他には建築関係やアーティストやライターなどなど。
あとは自分で会社を持ってる方や、（売り出し中っぽい）俳優の方もいました。
多くは東京の一流ホテルに泊まり、一日に数万円かかる通訳ガイドを雇うのだから、当然裕福な人たちだと思います。
アメリカのゲストは、私が経験した他の国の方達と比べて、ホテルにすごくお金を使う方々が多いです。たいていは名だたる有名ホテルにお迎えに行くことになります。
ラフな格好で現れたシニアのカップルは、都内のあちこちに公共公共交通機関やタクシーを使って、観光地や下町や昔ながらの街並みが残る場所を、１日のうちに何か所も回るのが楽しいらしく(*^▽^*)
もちろん更にリッチに高級専用車で観光する方も居られます。超リッチなお客様をご案内するのは、熟練の売れっ子ガイドの方々である場合が多そうです。これまでに何度か経験しましたが、まだ経験が浅い私にとってVIPはいつもより更に神経を使います。
この頃直近のガイドでは、上野や浅草や谷中などをご案内しました。一組のカップルは奥さんがライターだったので、谷中の墓地の中をかなり歩き回りました。日本の墓地について記事を書くんだ…と不思議な気持ちでしたが、火葬か土葬かとか、墓石の後ろにある木の板は何だとか色々質問されて、こういう事も色々話せるように知らなきゃいけないなと思いました。
初めての東京観光は、ゲストにはお寺や神社はもちろん人気があるけど、アメ横や仲見世を見て歩くのもまた楽し気です(*'▽')(*‘∀‘)
他には、レアな場所を希望される事もある。渋谷のレコード屋さんとか、東京では難しい観光客がいない場所とか…(・∀・)ソレハドコニアル？
予約をしてくれたら、その後来日前にある程度メールで話をするので、通常最も効率的な旅程を考えてゲストをお連れします。
電車や道すがら色々な会話をしたり、訪れた神社やお寺の説明などして、できる限り楽しい思い出を作ってもらえるよう精一杯努力します。
旅行会社からアサインされるお仕事は、基本的に都内の有名な観光地のいくつかをまわると決まってて、それはそれで初めての方には良いと思います。
そちらのお客様はイギリスの方がダントツに多く、次いでオーストラリアやカナダなど。やっぱり基本は英語圏から。
８時間も一緒にいると脳はかなり疲れるし足も痛くなってくるけど、ゲストにとっては最初で最後の日本旅行かも知れないから、どんなに大変でも笑顔で最後までやり切る事だけは自分に課して。
異国の雰囲気や日本食を楽しんでもらって１日を過ごし、ホテルに戻ると大抵はどのゲストも握手やハグをしてくれて、ガイド報酬と時にはチップや贈り物まで頂きツアーは終了。
私は帰りの電車の中で良かった事やもっと改善できる事、楽しかった事や辛かった事などを思い返しながら家路に着くのでした。
またそんな日々が戻って来ますように(*´Д｀)
浜離宮にて。こちらはイギリスから。
東京駅にて。アメリカからのゲスト。
イギリスからのゲストと明治神宮にて。
マッチングサイトのゲストの方々。素敵な笑顔で記念写真に応じて下さいました💕
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
