Parlons français!
今日はフランス語の前置詞を5つ勉強します。
前置詞って様々な意味や役割があるから、深く理解するのは難しいといつも思うのですが、とにかく最初は基本的な用法から学んでいこうと思います。まずは、
à（ア）「～に・～で・～へ・～によって」（場所・位置・方向・時・手段）
私は田舎に住んでいます。（場所）
J'habite à la campagne.
（ジャヴィットゥ・ア・ラ・カンパーニュ）
彼は6時に出発します。（時）
Il part à six heures.
（イル・パール・ア・スィズール）
彼らは徒歩で行きます。（手段）
Ils vont à pied.
（イル・ヴォンタ・ピエ）
campagneは「田舎」heuresは「時間」à piedは「徒歩で」と言う意味です。次は、
dans（ダン）「～の中で・～の中に・～の間に・～後に」（場所・位置・方向・時）
その劇場は中心街にはないです。（位置）
Le théâtre n'est pas dans le centre-ville.
（ル・テアトル・ネ・パ・ダン・ル・ソントルヴィ―ル）
私は十分後に戻ります。（時）
je reviens dans dix minutes.
（ジュ・ルヴィアン・ダン・ディズ・ミヌイットゥ）
centre-villeは中心街、minutesは「分」、reviensはrevenir（ルヴェニール）「戻る」の一人称単数の活用。またまた発音が難しい(;・∀・)
en（オン）「～で・～に・～の状態で」（場所・位置・方向・時・状態）
彼女は街に行きます。（方向）
Elle va en ville.
（エル・ヴァ・オン・ヴィル）
私の母は元気です。（状態）
Ma mère est en bonne santé.
（マ・メール・エトン・ボネ・ソントゥ）
villeは「街」santéは「健康」と言う意味です(*‘∀‘)更に、
de（ドゥ）「～から」（場所・位置・方向・時）
彼はマルセイユ出身です。（場所）
Il est de Marseille.
（イレ・ドゥ・マルセイユ）
この美術館は10時から17時まで空いています。（時）
Ce museé est ouvert de 10h à 17h.
（ス・ミュゼ・エトゥヴェール・ドゥ・ディズアール・ア・ディセットゥアール）
museéは「美術館」ouvertは「開いている」と言う意味です。
ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！前置詞enもdeもスペイン語にもあるけど、スペルは同じでも発音が全然違う…今日の最後は、
avec（アヴェク）「～と一緒に」
君はだれと出かけますか？
Avec qui sors-tu?
（アヴェク・キ・ソルトゥ）
彼はパンにバターを塗って食べます。
Il mange du pain avec du burre.
（イル・マンジュ・デュ・パン・アヴェク・デュ・ヴル）
発音は確認して何度も自分で発音してみて、なるべく聞こえたようにカタカナにしてるのだけど、微妙に日本語にしにくい発音があります。 例えばmangeはマンジュとモンジュの間みたいな感じ、dansもダンとドンの間みたいな感じで…(￣ー￣)コマッタナ
今日も少し前進。皆さんも声に出して言ってみて下さいね。あと、どんなことでも良いのでコメントなど頂けたら嬉しいです♫
前に行った瀬戸内海の島々を巡るツアーのフランス語アフレコ版です。
見て頂けたら嬉しいです💕
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
