¡Tuve mi primera experiencia en español!
今週は派遣会社から連日の案件で、海外のお客様のホテルや空港への送迎業務をしていました。ガイドのお仕事ではないけど多少英語を使うので、インバウンドの派遣会社も突然の依頼増⤴で人の確保に困っていて、少しでも役に立てたらと思って。
でも何と！更に今回は人がいなくて派遣会社が本当に困っていたので、初めてスペイン語での送迎をしたのです！細々とだけど何年も勉強してきて、ほんの少しだけどお仕事に生かす事ができてとても嬉しかった💕
今回は再帰動詞というのを学んでいきます(*‘∀‘) 「自分を～する」っていう、自分の行為が自分に返ってくる場合に、「自分を」にあたる部分に再帰代名詞を使います。 再帰動詞は＜再帰代名詞+動詞＞で表す事ができます。
私自身を（に）me
君自身を（に）te
彼・彼女・あなた自身を（に）se
私たち自身を（に）nos
君たち自身を（に）os
彼ら・彼女ら・あなた方自信を（に）se
ひとつ例を見て不定詞の表し方と活用を確認します(^。^)
結婚する casarse（カサールセ）
私は結婚する（私は自分を結婚させる）
me caso（メ・カソ）
君は結婚する（君は自分を結婚させる）
te casas（テ・カサス）
彼は結婚する （彼は自分を結婚させる）
se casa（セ・カサ）
私たちは結婚する（私たちは自分たちを結婚させる）
nos casamos（ノス・カサモス）
君たちは結婚する（君たちは自分たちを結婚させる）
os casáis（オス・カサイス）
彼らは結婚する （彼らは自分たちを結婚させる）
se casan（セ・カサン）
ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！こういう言い方するのね。
例文で更に理解を深めていきます(^O^)
[llamarse/ジャマールセ]
僕はロベルトという名前です。（自分をロベルトと呼ばせる）
Me llamo Roberto.（メ・ジャモ・ロベルト）
[lavarse/ラバールセ]
彼女は顔を洗います。（自分に顔を洗わせる）
Ella se lava la cara.（エジャ・セ・ラバ・ラ・カラ）
[ayudarse/アジュダールセ]
彼らは助け合います。
Ellos se ayudan.（エジョス・セ・アジュダン）
[irse/イールセ]
君はもう家に帰るの？
¿Ya te vas a casa?（ジャ・テ・バス・ア・カサ）
発音も一つの動詞みたいにつなげて発音するのが良いようです。
今日も少し前進(*'▽')皆さんも発音してみて下さいね。
最近は数十秒のショート動画にトライ中。この春ロングツアーに行った大阪城の桜が最高に綺麗でした。見て頂けたら嬉しいです✨
ではまた。
私の海外/国内旅行の心に残った映像・画像はこちらから↓
