英語通訳案内士LanguageGeek

英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語学習の四苦八苦です

2022-01-01から1年間の記事一覧

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑭疑問詞

Woher kommst du? 今回はドイツ語も他の言語と同じように疑問詞のお勉強をします。 外国に行って美味しいものを食べたり、お買い物を楽しみたいとき、お店の方に色々聞いたり自分の要望を伝えたりできると良いですよねヽ(^。^)ノ 今日のひとつ目は、 「何」w…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑭疑問詞

Comment ça va? 今回は疑問詞を勉強して、フランス語で質問できるようになる練習をします(^。^) 会話では質問したら答えが返ってくるので、語彙を増やしたり発音を学んで聞き取れるようになる練習も同時に必要なので、参考書やアプリなども上手く活用してそ…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑭疑問詞

Capisci l'italiano? 今日はイタリア語で色々質問ができるように、疑問詞の勉強をします(^O^) 今回は全部で9つあります。例文で一つずつ確認していこうと思います。まずは、 「だれ・だれが・だれを」chi(キ) 君のイタリア語の先生はだれですか? Chi è il…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑭疑問詞

Hace mucho calor hoy. 今日は疑問詞のお勉強です。 英語でも5W1Hというのがありますが、スペイン語でも色々質問できるようになりたいです(^O^) なので例文でどんな風に使うか見てみようと思いますまずは、 「何?」qué(ケ) ペドロの職業は何ですか? ¿Qu…

⑭ハラルフードに四苦八苦。イスラム教の青年のガイド

I'm waiting for the fierce heat and the pandemic to end. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日はカタールからのゲストのお話。男性1人で数日間滞在との事で、初日半日ツアーと4日後に1日ツアーのご要望でした。 初日はまず、観光場所…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑬よく使う動詞の活用 werden, reisen, arbeiten

Ich komme aus Osaka. 今日はドイツ語でも3回目、動詞の現在形の活用をもう少し勉強します(^O^) ここまでの勉強で、私が今学んでいるヨーロッパの4言語の文法は、結構共通する部分があるという事が分かって来ました。名詞・形容詞・冠詞などは性と数により変…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑬よく使う動詞 ir動詞の活用 venir, finir, partir

Je viens de Osaka. 全国のコロナ感染者が第7波で20万人に迫る急激な勢いで増えていますね。私は東京の隅っこ暮らしで都心に行くことは今は無いですが、一体この先どうなって何波までいくのでしょうか… 気を取り直して今日は動詞の現在形の3回目、よく使う(…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑬よく使うire動詞の活用 partire, capire, venire

Sapete italiano? よく使う動詞の現在形の活用、最終回は(イーレ)ire動詞を勉強します(^O^) 語尾変化はo,i,e,iamo,ite,onoが規則活用です。最初の動詞は、 「出発する」partire(パルティーレ) 私は出発する io parto (イオ・パルト) 君は出発する tu p…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑬よく使うir動詞の活用vivir, escrivir, partir

¿Hablas español? 今日は(イール)ir 動詞を勉強します。活用語尾はo, es, e, imos, ís, enとなります。 動詞の現在形の活用はこれでひとまず終わり、次回からは徐々に他の品詞を学んでいこうと思います(*'▽') vivir(ビビール)住む 私は住む yo vivo (ジ…

⑬真冬の日本を訪れるゲストは何処から?

The pandemic of the Omicron variant of COVID19 has come again in Japan. 北海道レンタカー旅行やYouTube動画の作成をしていたので数週間ぶりのグログです。 またオミクロン変異株が流行しだして、またまたインバウンドが遠ざかる可能性が上がり残念な気…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑫よく使う動詞 kommen, kaufen, trinken

Ich lerne auch heute Deutsch! 今回もよく使う動詞のお勉強です。 ドイツ語の語尾の基本はe,st,t,en,t,enです。言葉にはいつも例外があるから、ぜんぶに当てはまる訳じゃないけど、まずは基本を押さえたいのでいくつかの動詞で練習してみます。 まずは、 「…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑫er動詞 parler, acheter, préférerの活用

Comment allez-vous? 今日はフランス語の(ウ―エル)er動詞の規則活用を勉強します。 規則動詞の基本になる活用は、覚えるとある程度他の動詞にも当てはまるから、まずはそこをしっかりと学びたいと思います。 今日もよく使う動詞で見てみます(^O^) 「話す」…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑫良く使うere動詞の活用 prendere, vedere, sapere

Studiamo insieme anche oggi! 前回は(アーレ)are動詞を勉強したけど、今回は(エーレ)ere動詞です。この現在形の規則動詞と不規則動詞の活用も含めてすべての時制の基礎になるから、よく使う動詞を例に丁寧に勉強していきます。 ere動詞の規則活用の語尾…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑫er動詞の活用aprender, comer, creer

¿Aprendes español? 前回はar動詞をいくつか学んだから、今回は動詞の規則活用er動詞を勉強します(^。^) 活用語尾はo,es,e,emos,éis,enが基本の形です。様々な時制を学ぶためにも、まずは現在形の活用を理解したいですよね。今日のひとつ目は、 「学ぶ」apr…

⑫ブラザー&シスター、ブラック&ホワイトのニューヨーカーのガイド

It's a rainy day today. 英語通訳ガイド初年度は、マッチングサイトに2つ登録して経験を積みつつ、ガイド研修で知り合った先輩にインバウンドの派遣会社を紹介してもらい、別の先輩に旅行会社を1件紹介してもらい、面接を受けて登録することができました(…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑪よく使う動詞の活用 lernen, sprechen, essen

Sprichst du Deutsch? 今日は良く使う動詞の活用をいくつか勉強してみます。 やっぱり他の3言語と同じく語幹があって、語尾変化するから覚えるのが大変だけど、少しずつ学んでいきます。基礎的な語尾はe,st,t,en,t,en(エストテンテン)と覚えるのが良いそ…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑪よく使うre動詞の活用 prendre, connaître, faire

Parlez-vous français? 梅雨に入りましたね☔この季節は苦手ですが、農作物にとってはお水はとても大事だし、夏の前に蓄えられないと人も困りますよね。日本はお水に恵まれていて本当に幸せな事だと思います。 今日は原形の語尾がreで良く使う動詞をいくつか…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑪規則活用are動詞 parlare, studiare, mangiare, cantare, amare

Parliamo itariano! これまでいくつかとっても大事で不規則な動詞の活用を勉強してきたけど、今日は規則活用(アーレ)are動詞のお勉強です。 変わらない部分は語幹と言って、areの部分は活用語尾と言います。 ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!主語によって基本…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑪規則活用ar動詞 hablar, estudiar, tomar

¡Habramos español! 勉強している4言語の文法に共通してることは結構あります。 その一つの大きな特徴として、動詞は軸になる「語幹」と主語によって変化する「活用語尾」とに分かれます。 英語では現在形の一般動詞はsを付けるか付けないかだけで割とシン…

⑪英語通訳ガイド初年度の色々な初ガイド経験

ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 It's really nice experience for me to spend time with guests from all over the world! マッチングサイトのお仕事が少しずつ増えてきて、初年度の秋は更に色々な経験ができました。今日は記憶に残る…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑩動詞gehenとfahren

Bald ist regenzeit. 今回は「行く」という動詞の活用を勉強します。 ・・ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ! 同じ「行く」でも、(歩いて)「行く」gehenと(乗り物で)「行く」fahrenとふたつあるらしい(; ・`д・´)ナ、ナント <gehen(ゲーエン)> 私は行く ich…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑩動詞allerの活用

Comment allez-vous? 今日は「行く」という動詞allerのお勉強です。 まずはいつものように主語によって変わる活用を見てみます(^O^) 私は行く je vais(ジュ・ヴェ) 君は行く tu vas(テュ・ヴァ) 彼/彼女は行く il/elle va(イル/エル・ヴァ) 私たちは…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑩動詞andareの活用

Studiamo l'itariano insieme! 今日は「行く」を表すandareの活用のお勉強です。 不規則活用だから変化がちょっと難しいけど頑張ります。 私は行く io vado(イオ・ヴァ―ド) 君は行く tu vai (トゥ・ヴァ―イ) 彼/彼女/あなたは行く lui/lei/Lei va (ルイ…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑩動詞irの活用

¡Vamos a estudiar español juntos! 今日は「行く」を表す動詞irの活用を勉強します。 動詞の活用は覚えるのが大変だけど、今日も少しずつ頑張ります。 私は行く yo voy (ジョ・ボイ) 君は行く tú vas (トゥ・バス) 彼/彼女/あなたは行く él/ella/Ud. va…

⑩アジア系アメリカンマダム5人のガイド

It's quite humid weather these days. I think rainy season will come soon. 今回はアメリカからの奥様グループ5人のガイドのお話です。 この方達はたぶん中国系と東南アジア系で、結婚していてアメリカにお住いの方たちでした。アジア系のコミュニティの…

⑨ツアーひとり参加で初めてのドイツ旅行💖

Ich liebe Reisen. 今回はフランス・イタリアに続き、初めてのドイツ旅行のお話です。 勉強している4ヵ国語のうちの、ドイツかスペインの直行便で行ける方を探してて、2020年1月から8日間のツアーを見つけて参加しました。 この時の私のドイツ語のレベルは…

⑨ツアーひとり参加で初めてのフランス旅行💖

J'aime voyager. 今回はお勉強はひと休みして、私の初めてのフランス旅行のお話ヽ(^。^)ノ 2018年2月に8日間のツアーに一人で参加した。この旅行は私の初めてのヨーロッパ旅行で、日にちも長めだし英語圏でもないし本当にドキドキの旅でした この頃の私はフ…

⑨ツアーひとり参加で初めてのイタリア旅行💖

Mi piace viaggiare. 今回は勉強は一休みして、初めてのイタリア旅行のお話 2018年2月にフランスには行けたから、2019年1月は勉強しているほか3か国の何処かにしようと決めてました。 ツアーの条件の中で私が重視するのはまず直行便であること。ただでさえヨ…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑨冠詞の性別と単数複数

Está nublado hoy. 昨日はお魚が食べたかったのだけど、一日中雨で買い出しに行かなかった。今日は曇りで肌寒いけど、ウォーキングがてら美味しいお刺身でもゲットしに行こうっと。そして晩御飯を食べながら日本酒を少し冷酒で頂きますヽ(^。^)ノ でもその前…

⑨通訳ガイドを雇うゲストはどんな方たち?

I've got the third vaccination recently. I had had very strong side reactions at my second one, therefore I was so afraid of booster shot, but it seems that I'm OK and feel relieved. 今回は英語通訳ガイドのお話。 マッチングサイトでは様々な…