英語通訳案内士LanguageGeek

英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語学習の四苦八苦です

⑲ゲストの気の毒なハプニング&ノルウェーご夫婦のガイド

It's quite warm today and comfortable in Tokyo. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日はゲストの可哀相なハプニングのお話から。 銀座の三井ガーデンホテルへお迎えに行き、4人と聞いていたけど午前中は2人だけという事で、60代位の…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑱文の基本的な語順・否定疑問

Warum lernen Sie Deutsch? 今日はドイツ語の基本的な語順を勉強します(^o^) 平叙文では動詞の位置は常に2番目に来るらしいです。 例文で見ていこうと思います。 私は今ケルンに住んでいます。 Ich wohne jetzt in Köln. (イヒ・ヴォーネ・イエッツト・イ…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑱指示代名詞ce, ceci/cela, ça 指示形容詞ce, cette, ces

Il fait beau aujourd’hui. 今日は指示代名詞の勉強をします(^o^)物や人に代わり「これ・あれ・それ」の意味を表す事ができます。まずは、 ce(ス)「これ」 これは私のいとこたちです。 Ce sont mes cousins. (ス・ソン・メ・クザン) 発音は「ス」なので…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑱所有代名詞

Hoy hace buen tiempo. 前回に関連して今日は「私のもの」「君のもの」などを表す所有代名詞を勉強します。 定冠詞+所有形容詞の形で作るそうです(*‘∀‘) 今日も例文で確認してみます。 私の車は白です。 Mi coche es blanco. (ミ・コチェ・エス・ブランコ)…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑱指示代名詞questo, quello

Di dove sei? 今日は「これ」とか「あれ」とかを表す指示代名詞を学んでみます。 ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!やっぱり性・数によって語尾変化するらしい… 「これ」 questo(クエスト) questa(クエスタ) 複数questi(クエスティ) 複数queste(クエステ…

⑱ご高齢女性アメリカンおひとり様&スイスからの素敵なご夫婦のガイド

It's getting cold these days. I will go to mountain area next week and enjoy autumn season. 2年目の春は色々とガイド経験を積むことができて、5月までぽつぽつと予約が入り活動できました(*´▽`*) 今回は白人アメリカンの老婦人おひとり様ツアーから…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑰接続詞und, aber, oder, denn

Lernen wir heute auch Deutsch? 急に寒くなりましたね。ここ数日体が付いて行かずに少々寝込んでいました。皆様も季節の変わり目、体調を崩されないようご自愛ください(´ω`*) 今日は接続詞の勉強です(^o^)まずはよく使うのを覚えていこうと思います。最初…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑳中性代名詞

Etudiez-vous le français? 今日は中性代名詞の勉強をします。ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!フランス語の代名詞にも中性があるのだそうです… y(イ)①à/dana/en/chezなど+場所に代わる 彼はフランスに行きます。 Il va en France. (イル・ヴァ・オン・フラ…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑰前置詞と定冠詞の結合形a,in,da,di,su

Parli italiano con me? 前の回で前置詞を勉強したけど、今日はそれに関連して定冠詞との結合形を学ぼうと思います。 前置詞のうち、a,in,da,di,suは直後に定冠詞il,lo,la,I'i,gli,leが来るとき結合して形が変わる・・ ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!じゃあそ…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑰所有形容詞(完全形)

¡Madre mía! 今日は所有形容詞のお勉強です。 ええっ!そうなの?Σ(・ω・ノ)ノ!スペイン語の所有形容詞には短縮形と完全形があるそうです。短縮形は以前勉強したから、もし良ければそちらも見てみて下さいね。今日は完全形を学んでみたいと思います。 まず大き…

⑰ティーンネイジャー娘と母の”kawaii✨”ショッピング&ハネムーンカップル💕の何でも体験

I feel the air of autumn and it's comfortable after humid hot weather during the summer. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイド2年目の春はかなり忙しくなりました。 東京のシーズン3月末から2週間はマッチングサイト・旅行会…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑯前置詞(後編)für, von, um, durch, ohne

Ich lerne Deutsch fürs Reisen. 今週は自主研修的にお能を観に行く機会があったのだけど、通訳ガイド仲間とたまたま見つけたドイツ料理のお店で、ビールやワインを飲みながらシュニッツェルやソーセージを食べて美味しいひと時を楽しみましたドイツのビール…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑯前置詞(後編)par, pour, entre, sous, sur

D'où viens-tu? 今週は数年ぶりに開催されたツーリズムEXPOの英語スタッフのお仕事に行ったり、通訳ガイドの自主研修的にお能を見に行ったりしました。観劇後、ドイツのビールやお料理が楽しめるお店を見つけて、ご一緒したガイドの方とたくさんおしゃべりし…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑯前置詞(後編)per, fra, senza, sotto, su

Sono di Osaka. 前回に引き続き、前置詞を勉強します(^o^)学んで言いたいことを少しでも言えるようになれたらいいな。まずは、 per(ペル)「~のほうへ(方向)~のために(理由)」 その電車はナポリへ出発します。 Il treno parte per Napoli. (イル・ト…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑯前置詞(後編)por, para, entre, desde, según, sin, sobre, contra

¿De dónde eres? 前回に引き続き前置詞を勉強します。主な前置詞の基本的な使い方を学べば、かなり言えることが増えてくるから嬉しいです(*‘∀‘)今日のひとつ目は、 por(ポル)「~によって(手段)~のために(動機)~のあたりに(空間)」 私はファンに電…

⑯チリ&ブラジルからのおひとり様ツアー🌸

Recently I've been learning about web3, DX, DAO, NFT, MetaMask, Di-Fi and discord, etc. I'm so surprised that is a new world for me! ガイド初年度の春は研修や営業活動が殆どだったけど、2年目はマッチングサイトでのお仕事が増えてきました。 3…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑮前置詞(前編)aus, in, nach, mit, zu

Lerne Deutsch mit mir. 2か月ぶりくらいにヘアカットに行ってきました。洗うのも乾かすのも楽なのでここ数年ショートにしています(*´▽`*)サッパリシタヨ 今回はドイツ語で他の3言語と同様に5つの大事な前置詞のお勉強をします。まずは、 aus (アオス)「…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑮前置詞(前編)à, dans, en, de, avec

Parlons français! 今日はフランス語の前置詞を5つ勉強します。 前置詞って様々な意味や役割があるから、深く理解するのは難しいといつも思うのですが、とにかく最初は基本的な用法から学んでいこうと思います。まずは、 à(ア)「~に・~で・~へ・~によ…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑮前置詞(前編)a, in, da, di, con

Parli italiano? 今回は前置詞のお勉強です。イタリア語で色々表現できるようになるために(*‘∀‘) 今日もいくつかの例文とともに学んでいきます。まずは、 a(ア)「~に・~で(場所)~へ・~まで(到達地点)~に(時間の特定)」 マリアはフィレンツェに…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑮前置詞(前編)a, con, de, en, hasta

Soy de Osaka. 今回は前置詞を勉強します。文章を作るのにとても重要だし、文の意味を理解するためにも欠かせない品詞ですよね。今回は前編、5つの前置詞をピックアップして学んでいこうと思います(^o^)まずは、 a(ア)「~へ・~に(方向・終点)・~に(…

⑮アメリカン母娘旅&アメリカン友人同士カップルふた組のガイド

Who's your favorite artist? I love HIKARU UTADA. Summer Sonic 2022関連のお仕事で、先週は渋谷に泊まり込みでお仕事をしていました。渋谷駅周辺はガイドをしている時ずっと工事中の場所が多かったのですが、数年ぶりの渋谷は新しい建物が増えて迷子にな…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑭疑問詞

Woher kommst du? 今回はドイツ語も他の言語と同じように疑問詞のお勉強をします。 外国に行って美味しいものを食べたり、お買い物を楽しみたいとき、お店の方に色々聞いたり自分の要望を伝えたりできると良いですよねヽ(^。^)ノ 今日のひとつ目は、 「何」w…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑭疑問詞

Comment ça va? 今回は疑問詞を勉強して、フランス語で質問できるようになる練習をします(^。^) 会話では質問したら答えが返ってくるので、語彙を増やしたり発音を学んで聞き取れるようになる練習も同時に必要なので、参考書やアプリなども上手く活用してそ…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑭疑問詞

Capisci l'italiano? 今日はイタリア語で色々質問ができるように、疑問詞の勉強をします(^O^) 今回は全部で9つあります。例文で一つずつ確認していこうと思います。まずは、 「だれ・だれが・だれを」chi(キ) 君のイタリア語の先生はだれですか? Chi è il…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑭疑問詞

Hace mucho calor hoy. 今日は疑問詞のお勉強です。 英語でも5W1Hというのがありますが、スペイン語でも色々質問できるようになりたいです(^O^) なので例文でどんな風に使うか見てみようと思いますまずは、 「何?」qué(ケ) ペドロの職業は何ですか? ¿Qu…

⑭ハラルフードに四苦八苦。イスラム教の青年のガイド

I'm waiting for the fierce heat and the pandemic to end. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日はカタールからのゲストのお話。男性1人で数日間滞在との事で、初日半日ツアーと4日後に1日ツアーのご要望でした。 初日はまず、観光場所…

ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑬よく使う動詞の活用 werden, reisen, arbeiten

Ich komme aus Osaka. 今日はドイツ語でも3回目、動詞の現在形の活用をもう少し勉強します(^O^) ここまでの勉強で、私が今学んでいるヨーロッパの4言語の文法は、結構共通する部分があるという事が分かって来ました。名詞・形容詞・冠詞などは性と数により変…

ええっ❕そうなの❓フランス語⑬よく使う動詞 ir動詞の活用 venir, finir, partir

Je viens de Osaka. 全国のコロナ感染者が第7波で20万人に迫る急激な勢いで増えていますね。私は東京の隅っこ暮らしで都心に行くことは今は無いですが、一体この先どうなって何波までいくのでしょうか… 気を取り直して今日は動詞の現在形の3回目、よく使う(…

ええっ❕そうなの❓イタリア語⑬よく使うire動詞の活用 partire, capire, venire

Sapete italiano? よく使う動詞の現在形の活用、最終回は(イーレ)ire動詞を勉強します(^O^) 語尾変化はo,i,e,iamo,ite,onoが規則活用です。最初の動詞は、 「出発する」partire(パルティーレ) 私は出発する io parto (イオ・パルト) 君は出発する tu p…

ええっ❕そうなの❓スペイン語⑬よく使うir動詞の活用vivir, escrivir, partir

¿Hablas español? 今日は(イール)ir 動詞を勉強します。活用語尾はo, es, e, imos, ís, enとなります。 動詞の現在形の活用はこれでひとまず終わり、次回からは徐々に他の品詞を学んでいこうと思います(*'▽') vivir(ビビール)住む 私は住む yo vivo (ジ…